Man shocked after elderly neighbour dies and leaves behind a sack filled with Christmas presents for his daughter